Polestar may profess to startup culture, but it has what most startups lack — access to the engineering, manufacturing and sales infrastructure of an automotive conglomerate.