Without Disney artist Joyce Carlson’s mind, the cheerful color-soaked universe of dancing dolls in the “it’s a small world” attractions would never have existed — or at least wouldn’t have been the same.