Key dealership buy-sell conditions making the market ripe for consolidation — high profits and retirement-ready owners, for instance — will persist for the near term, experts say.