BMW has shifted production to higher-end models as the semiconductor shortage and other supply-chain problems hamper output.