It will offer workers enrolled in its health plan reimbursement for travel expenses when accessing abortion or gender-affirming procedures.