Rivian is cutting 6 percent of its work force as part of a restructuring. The EV maker’s Normal, Ill., plant won’t be impacted as it struggles to ramp output of R1T pickups, R1S SUVs and Rivian commercial vans.