The industry’s challenges, from chip shortages to rising inflation, are taking a toll on the dark science of forecasting.