Rivian reported second-quarter revenue tallied $364 million while the EV maker’s net loss widened to $1.71 billion from $580 million a year earlier.