LMP Automotive, a small public auto retailer that bought its first franchised dealerships in March 2021 and had aspirations to roll up dozens of stores, appears headed for dissolution.