The pace of sales at U.S. retailers was unchanged last month as high inflation and rising interest rates forced many to spend cautiously.