Plaintiff Briggs Matsko said Tesla wanted to “generate excitement” about its vehicles, attract investments, boost sales, avoid bankruptcy, drive up its stock price and become a “dominant player” in electric vehicles.