Boeing Co. will pay $200 million to settle allegations that the company and its former CEO misled investors about the safety of its 737 Max after two of the airliners crashed, killing 346 people.