Diehl Automotive Group is expected to buy six dealerships in eastern Ohio, including import and domestic stores, according to a report.