Tesla has told German government officials that it needs to get battery production moving faster in Texas before it constructs a similar plant near Berlin.