Many automakers and the South Korean government are urging the Biden administration to tap a commercial electric vehicle tax credit to boost consumer EV access, a plan that could help ease concerns over a climate bill approved in Congress.