Stellantis said it will indefinitely idle its Jeep Cherokee plant in Belvidere, Ill., early next year in what the UAW blasted as a “grossly misguided” decision.