EV battery makers will need to learn to manage data in new ways and consider different business models in order to bring new technologies to market faster, executives said.