Mercedes says it will spend billions to develop its own EV charging network — and it will allow other brands to use it, too.