Tesla CEO Elon Musk’s plan to ride out a possible recession with price cuts and lower production costs was not enough to make up for strained consumer spending on big-ticket items.