U.S. Steel Corp. is spending billions of dollars to ramp up production of greener, high-strength steel as the company looks to withstand the rise of aluminum and maintain business in a changing auto industry.