The company will restore AM radio service on all 2024 Ford and Lincoln models and restore it on two electric vehicles via an over-the-air software update, CEO Jim Farley pledged.