AutoNation Inc.’s net income dropped 25 percent in the fourth quarter, another double-digit percentage decline for the company. Revenue was up 1 percent; new-vehicle sales jumped and used-vehicle sales dropped.