Toyota is making changes at its Daihatsu minicar subsidiary to tighten control amid a rash of embarrassing safety scandals that have dented trust and brand image at the Japanese automakers.