Japanese automakers have been slow to develop EVs, particularly in comparison to Chinese rivals such as BYD, causing them to lose ground in China and leaving them vulnerable at home.