Nissan retailers began receiving emails and calls from factory reps offering $500 to $2,000 for every vehicle they accept. But dealers are already struggling with a triple-digit days’ supply.