For Infiniti, elbowing into the six-figure sticker club might be more aspirational than realistic. The competitive set in premium full-size SUVs is large, and volumes are small.