Hyundai’s product strategy includes a mix of powertrains as it builds its position in electric vehicles.