Ex-Lordstown Motors Corp. Stephen Burns settled with the U.S. Securities and Exchange Commission on Friday over his statements about demand for the electric vehicle maker’s flagship truck, the Endurance.