The UAW said it filed charges against Mercedes-Benz for violating Germany’s global supply chain practices which prohibits German companies from disregarding workers’ rights to form trade unions.