U.S. auto safety regulators are investigating Honda’s handling of a recall from November involving seat belt restraining issues in new car models.