Cars could someday look out for their drivers, warning of road hazards, suggesting available dinner reservations and playing favorite songs — think safety net, personal assistant and entertainer all in one.