Veoneer appointed longtime Forvia executive Nik Endrud as its CEO, less than two months after being acquired by a New York private equity firm and after two other major sales of its business units.