Ford’s memo offers a look into how heavily the automaker is leaning on suppliers for help with EVs. It comes even as many of those suppliers grapple with dramatically lower volumes and production delays.