Toyota executives say they will remain steadfast in sedans because they see opportunity there — even as others exit car segments.