Daimler is open to supplying Volvo with engines and could even take a small stake in the Swedish automaker, a German business magazine reported, raising the possibility of increased ties between Mercedes and Volvo’s Chinese owner, Geely.