Ken Garff Automotive, a pioneer in private equity partnerships, will buy Garcadia Auto and its half interest in 28 dealerships from Leucadia National.