The popularity of no-interest, seven-year loans has turned concerns about business evaporating from the coronavirus pandemic into worries about not having the vehicles customers are clamoring for.