The British ultraluxury brand’s DBX SUV is set to arrive at dealerships this summer, but it will now go on sale without one of the key executives behind the vehicle, Andy Palmer.