Arnaldo Bomnin, a Cuban immigrant who wanted to be a doctor but fell into auto retailing, has succeeded during the pandemic by keeping his showrooms open with extra safety measures and upping his advertising while consumers were at home watching TV.