Conquest opportunities may be slim, but the few brands still selling minivans are working to stand out with bolder styling, hybrid engines and all-wheel-drive capability.