The automaker has declared a five-point plan to revive its flagging fortunes in the U.S., even as it braces for its worst operating loss ever.