While automakers and suppliers figure out how to make electric vehicles more appealing, the industry is also seeking new technology to charge them faster.