Ride-hailing and delivery companies are fighting a law that could shake up the way they do business. And the movement may not stop at the Golden State.