Franqui Soto caught the attention of the FBI when an undercover employee noticed someone sending videos and images and making inappropriate comments in a group called “Boys For Play” on the Kik app, according to court documents.