NHTSA is sending a team to investigate the crash of a Tesla vehicle last week in Utah that the driver said occurred while the car was in autopilot mode.