President Joe Biden plans to allow a pandemic-related ban on visas for certain temporary workers, enacted by former President Donald Trump, to expire Wednesday, according to people familiar with the matter.