Grappling with problems in the property insurance market, Florida lawmakers have passed a plan that could lead to larger rate increases for customers of the state-backed Citizens Property Insurance Corp. and steps to curb roof damage claims and lawsuits.