Novelis is investing about $180 million to double its automotive aluminum body sheet capacity in China, as it seeks to tap demand from the country’s growing electric vehicle market.