The movement that began in city streets quickly spread to corporate boardrooms, challenging the auto industry to look closer at inclusiveness, equity and diversity in its ranks.