Royal Caribbean is back sailing from the U.S. with paying customers for the first time since March 2020. As the company gears up with more ships, it looks to juggle customer happiness with COVID-19 safety.